LawProse Lessons

rock ‘n’ roll; rock-‘n’-roll; rock’n’roll; rock and roll; rock-and-roll; rock & roll. Each of these is listed in at least one major American dictionary. “Rock ‘n’ roll” is probably the most common; appropriately, it has a relaxed and colloquial look. “Rock and roll” and “rock-and-roll” are somewhat more formal than the others and therefore not […]

rite of passage; rite de passage. Because the English expression is synonymous with (and more recognizable than) the French one, the latter should be considered an unnecessary gallicism. Occasionally, “rite” is misspelled “right” in this phrase — e.g.: o “Many consider drinking a normal right-of-passage [read ‘rite of passage’] for college students and complain about

ring/rang/rung; ringed. Senses that relate to encircling take the regular “-ed” inflections in the past tense and past participle {the enemy ringed the encampment}. Senses that relate to sound — the more usual senses — take the irregular inflections “ring/rang/rung” {the telephone rang}. The past-participial “rung” is often misused as a simple-past verb — e.g.:

Miscellaneous Entries. repetitive; repetitious; *repetitional; *repetitionary. The first two terms are undergoing differentiation. “Repetitive” generally means “repeating; containing repetition” {repetitive cadences}. It is a largely colorless term. “Repetitious,” which has taken on pejorative connotations, means “full of tedious repetitions” {a highly repetitious essay in need of pruning}. *”Repetitional” and *”repetitionary” are needless variants of “repetitive.”

riff; rift (2). Today: “rift.” “Rift” arose in Middle English in the sense “a fissure or divide; a split or crack” — the meaning it still carries. E.g.: “Word out of Washington is that Bondra wants to change teams because of a rift with coach Ron Wilson.” Nancy Marrapese-Burrell, “End-of-the-Year Sale,” Boston Globe, 1 Oct.

riff; rift (1). Today: “riff.” These two are sometimes confused. “Riff” is now largely confined to jazz and pop-music contexts. It refers to a melodic phrase, usually repeated and often played in unison by several instruments; sometimes it’s a variation on a tune, and it may be either an accompaniment to a solo or the

rife; ripe. While a tree may be “rife” (= abundant) with fruit, and that fruit may be “ripe” (= fully mature), the terms are unrelated. To confuse them is a surprisingly common malapropism — e.g.: o “Iowa State . . . made an impression in Florida, ripe [read ‘rife’] with high school players coach Dan

rid/rid/rid. *”Ridded” is a variant form to be avoided — e.g.: o “The fish-eating public had a heyday the last time Williams and Badger were ridded [read ‘rid’] of non-game fish.” Rich Landers, “State Won’t Take Chance with Rotenone,” Spokesman-Rev. (Spokane), 21 Sept. 1995, at C1. o “When the night was over, Shaw had made

rhyme; rime. “Rhyme” means generally (1) “the correspondence of sound in words or lines of verse”; or (2) “a poem or poetry.” “Rime” means “the icy crystals on a freezing surface; frost.” Because of this long-standing differentiation, “rime” as a variant of “rhyme” ought to be discouraged. Historically, though, “rime” is correct for “poetry.” But

rhetoric. “Rhetoric” = (1) the art of using language persuasively; the rules that help one achieve eloquence; (2) the persuasive use of language; (3) a treatise on persuasive language; and (4) prose composition as a school subject. These are the main senses outlined in the OED, which also records “ironical or jocular” uses from the

Language-Change Index. The third edition of Garner’s Modern American Usage reflects several new practices. Invariably inferior forms, for example, are now marked with asterisks preceding the term or phrase, a marking common in linguistics. The most interesting new feature is the Language-Change Index. Its purpose is to measure how widely accepted various linguistic innovations have

Miscellaneous Entries. renege; renegue; *renig. The first is the preferred form in American English; the second is the standard spelling in British English, although the first is making inroads. *”Renig” is a variant spelling in American English. renounceable; *renunciable. The latter is a needless variant. rent, n.; rental, n. Generally, prefer “rent” instead of the

rewrite. “Rewrite” is both noun and verb, although “write” itself cannot be a noun. E.g.: o “The play, meanwhile, could stand a good rewrite.” Scott Collins, “‘Pants on Fire’: A Smothered Attempt,” L.A. Times, 21 Oct. 1994, at 26. o “A good rewrite of the Endangered Species Act would balance the costs and benefits of

Remote Relatives (2). Today: With “that,” “who,” and “whose.” Remote relatives (relative-pronoun construction separated from their antecedents) are most common with “which” clauses. But other relatives get their share. The relative pronoun “that” is almost as troublesome, and when used remotely is even more likely to cause confusion — e.g.: “C-130 aircraft packed with radio

Remote Relatives (1). Today: Generally. “Every relative word which is used shall instantly present its antecedent to the mind of the reader, without the least obscurity.” Hugh Blair, Lectures on Rhetoric 65 (Grenville Kleiser ed., 1911). Surprisingly few modern grammarians discuss what has become an increasingly common problem: the separation of the relative pronoun (“that,”

Miscellaneous Entries. registrant /REJ-i-struhnt/ does not rhyme, in the final syllable, with “restaurant.” Yet somehow, within the influential Securities and Exchange Commission in Washington, D.C., the pervasive pronunciation is /REJ-i-stront/, with a moderately strong final syllable. regulable (/REG-yuh-luh-buhl/) = able to be regulated; susceptible to regulation. “Regulatable,”* though incorrect, does occur — e.g.: “Where the

remorselessly. Part A: And “unremorsefully.” These two terms are essentially equivalent. “Remorselessly” is far more common and somewhat more pejorative. Part B: Mistakenly Made *”remorsely.” Although “remorsely”* isn’t recorded in the Oxford English Dictionary or other dictionaries, some writers have taken to using it — apparently as a contracted form of “remorselessly.” E.g.: o “Ever

Language-Change Index. The third edition of Garner’s Modern American Usage reflects several new practices. Invariably inferior forms, for example, are now marked with asterisks preceding the term or phrase, a marking common in linguistics. The most interesting new feature is the Language-Change Index. Its purpose is to measure how widely accepted various linguistic innovations have

Miscellaneous Entries. refugee; evacuee. “Refugee” (= one who flees home to seek safety) originally denoted French Huguenots who fled to England in the late 1680s to escape religious persecution. The word has another (rare) sense, denoting a fugitive on the run. “Refugee” had lost most of its connotations of foreignness or truancy when Hurricane Katrina

relative to. “Relative to” (= in relation to; in comparison with) is, in Eric Partridge’s words, “gobbledygook” (Usage & Abusage at 263). Though that pronouncement is a bit strong, the phrase can be easily replaced to good advantage — e.g.: o “If you made a list of the worst banking crises relative to [read ‘in