LawProse Lessons

reek; wreak (3). Today: “reek” misspelled “reak.”* “Reak” is a common misspelling of “reek” — e.g.: o “The oil company subsequently hired a firm to clean the oil, but after six weeks of work and a declaration the house was inhabitable, the house still ‘reaked [read ‘reeked’] of oil,’ Hansen said.” MaryAnn Spoto, “Suit Seeks

reek; wreak (2). Today: “wreak” for “reek.” “Wreak” for “reek” is a surprisingly common slip-up — e.g.: o “Watching Jagger, a grandfather, singing the songs of his youth is embarrassing — like watching an old tart plastered in powder, wreaking [read ‘reeking’] of cheap perfume, stumbling along the Champs-Elysees, leering at passersby.” Natasha Garnett, “Focus:

reek; wreak (1). Today: “reek havoc.”* These homophones are occasionally confused. “Reek,” vb., = to give off an odor or vapor {the house reeked of gas}. “Reek,” n., = an odorous vapor {the reek of garlic spoiled our conversation}. “Wreak” = to inflict, bring about {to wreak havoc}. The misspelling “reek havoc”* is a frequent

Miscellaneous Entries. rebus (= [1] a representation of a word or phrase by pictures or symbols, such as a drawing of an eye for “I”; or [2] a riddle using these pictures or symbols) forms the plural “rebuses,” not *”rebi.” rebut; refute. “Rebut” means “to attempt to refute.” “Refute” means “to defeat (an opponent’s arguments).”

Redundancy (3). Today: Common Phrases & One-Word Redundancies. Though many redundancies look like unique ones — the result of semiconscious writing — some are so commonplace that they’ve been all but enshrined in the language. Adept editors must be alert to such phrases as “absolute necessity,” “actual fact,” “advance planning,” “basic fundamentals,” “brief respite,” “closely

Redundancy (2). Today: Irony vs. Error. Samuel Johnson once advised writers to “avoid ponderous ponderosity.” His repetition of word roots, of course, was purposeful. But many writers engage in such repetitions with no sense of irony, as in the phrases “build a building,” “refer to a reference,” “point out points,” “an individualistic individual.” In the

Redundancy (1). Today: Examples. Washington Irving wrote that “redundancy of language is never found with deep reflection. Verbiage may indicate observation, but not thinking. He who thinks much says but little in proportion to his thoughts.” Those words are worth reflecting on. This linguistic pitfall is best exemplified rather than discoursed on: o “A woman

Miscellaneous Entries. ready, willing, and able. In law, this set phrase traditionally refers to a prospective buyer of property who can legally and financially consummate the deal. A less common variant is “ready, able, and willing.” reasonable; rational. Generally, “reasonable” means “according to reason; sensible.” “Rational” means “having reason.” Yet “reasonable” is often used in

redound. “Redound” now used most commonly in the verbose clichés “to redound to the benefit of” (= to benefit) and “to redound to one’s credit,” may also be used in negative senses {to redound against or to the shame of}. E.g.: “If I leave before the new villa is complete, I will have more questions

redoubtable. “Redoubtable” (= [1] venerable; or [2] fearsome) is a 14th-century loanword from the Old French “redoutable” (= dreaded). Both senses are common: o Sense 1: “Chipperfield and a number of ‘britischer Architekten,’ as Architectural Review notes in its April 2006 issue, have been leaving a redoubtable imprimatur on Germany’s landscape.” Suzanne Stephens, “David Chipperfield

recreate; re-create. A distinction is fading. “Recreate” = (1) to amuse oneself by indulging in recreation; or (2) (of a pastime) to agreeably occupy. “Re-create” = to create anew. Classically, the hyphen makes a great difference — e.g.: o “Her days are divided between frolicking in the sand and recreating in a resort hotel.” A.