2013

spoliation; despoliation; *despoilment. A learned word, “spoliation” /spoh-lee-AY-shuhn/ means the act of ruining, destroying, or spoiling something. In the hands and mouths of the less-than-learned, it’s often misspelled and mispronounced *”spoilation” (an example of metathesis). The difference between the form of the verb and of the noun arises from different paths by which the words …

Garner’s Usage Tip of the Day: spoliation; despoliation; *despoilment. Read More »

spoil, n.; spoils. The plural form is preferred in set phrases {the spoils of war} {to the victor belong the spoils} and in similar uses when multiple objects are referred to {the looters carried off their spoils} — e.g.: o "The spoils of unmanned space exploration are clear — conveniences of modern life such as …

Garner’s Usage Tip of the Day: spoil, n.; spoils. Read More »

Language-Change Index. The third edition of Garner's Modern American Usage reflects several new practices. Invariably inferior forms, for example, are now marked with asterisks preceding the term or phrase, a marking common in linguistics. The most interesting new feature is the Language-Change Index. Its purpose is to measure how widely accepted various linguistic innovations have …

Garner’s Usage Tip of the Day: Language-Change Index. Read More »

Miscellaneous Entries. spumoni; spumone. The Italian term for this ice-cream dessert is "spumone" (/spyoo-MOH-nee/). Although that used to be the preferred spelling in English as well, dictionaries are now almost equally divided. In English print sources, "spumoni" appears about 35 times as often as "spumone." spurt; spirt. Most American English dictionaries list "spirt" merely as …

Garner’s Usage Tip of the Day: Miscellaneous Entries. Read More »

Split Infinitives (4). Today: Awkwardness Caused by Avoiding Splits. Occasionally, sticking to the old "rule" about split infinitives leads to gross phrasing. The following sentences illustrate clumsy attempts to avoid splitting the infinitive. In the first example, the adverb may be placed more naturally than it is without splitting the infinitive; in the second and …

Garner’s Usage Tip of the Day: Split Infinitives (4). Read More »

Split Infinitives (3). Today: Justified Splits. A number of infinitives are best split. Perhaps the most famous is from the 1960s television series Star Trek, in which the opening voice-over included this phrase: "to boldly go where no man [or, in the revival of the 1980s and 1990s, 'where no one'] has gone before." The …

Garner’s Usage Tip of the Day: Split Infinitives (3). Read More »

Split Infinitives (2). Today: Splits to Be Avoided. If a split is easily fixed by putting the adverb at the end of the phrase and the meaning remains the same, then avoiding the split is the best course. Split: "It is not necessary to here enlarge upon those points." Unsplit: "It is not necessary to …

Garner’s Usage Tip of the Day: Split Infinitives (2). Read More »

Split Infinitives (1). Today: Generally. H.W. Fowler divided the English-speaking world into five classes: (1) those who neither know nor care what a split infinitive is; (2) those who do not know, but care very much; (3) those who know and condemn; (4) those who know and approve; and (5) those who know and distinguish …

Garner’s Usage Tip of the Day: Split Infinitives (1). Read More »

Miscellaneous Entries. spoonfuls; *spoonsful. The former is preferred. sports car — not *"sport car" — is the standard term. But "sport coat" and "sport shirt" are more idiomatic than *"sports coat" and *"sports shirt." sport-utility vehicle; *sports-utility vehicle; *sports-utilities vehicle. The first is standard. The others are variant forms. spouse. Whenever you know that you're …

Garner’s Usage Tip of the Day: Miscellaneous Entries. Read More »

spitting image (2). Today: And *"splitting image." This odd variant, another chip off the old "spit and image" block, usually appears as a pun. But occasionally (and sadly), a sober-sided writer will err with it — e.g.: o "He's the splitting image [read 'spitting image'] of his brother, Tampa Bay Buccaneers' cornerback Ronde Barber. And …

Garner’s Usage Tip of the Day: spitting image (2). Read More »

spitting image (1). Today: Etymology. "Spitting image" (= the exact likeness; an identical duplicate) is actually a corruption of "spit and image," from the notion of God's using spit and dust to form the clay to make Adam in his image. As far back as the early 1800s, the phrase "the very spit of" was …

Garner’s Usage Tip of the Day: spitting image (1). Read More »

spit. "Spit" (= to expectorate) is inflected in three possible ways: "spit / spat / spat," "spit / spat / spit," and "spit / spit / spit." Good authority can be found for the first two; the third finds less enthusiastic support. The recommendation here is to follow the first, as good writers generally do …

Garner’s Usage Tip of the Day: spit. Read More »