LawProse Lesson #142: Is “e-mails” a correct plural, or should it be “e-mail messages”?

LawProse Lesson #142: Is “e-mails” a correct plural, or should it be “e-mail messages”?

Is e-mails a correct plural, or should it be e-mail messages? People are naturally drawn to linguistic analogizing: we prefer neat correspondences. Some people therefore insist that because mail is an uncountable mass noun, e-mail must logically be a mass noun as well — and that e-mails is therefore wrong. These precisians demand e-mail messages. But to paraphrase Oliver Wendell Holmes Jr. (before he was elevated to the bench), the life of the language has not been logic; it has been experience. Or, as Horace said in about 12 B.C., “Usage is the judge, and law, and rule of speech.” Here, usage has overwhelmingly dictated that while mail is not a count noun, e-mail can be. You can have 50 e-mails, and you needn’t say e-mail messages. To insist otherwise is to fly in the face of idiomatic English. You wouldn’t say “send a mail to someone,” but most do say “send an e-mail to someone.” English-speaking peoples value brevity. In the absence of any common term such as e-letter (which denotes instead a newsletter sent by e-mail), speakers have chosen to count their e-mails. Source: Garner’s Modern American Usage 300 (3d ed. 2009). Thanks to Martus Granirer, Randy Munyon, and Ty Yankov for suggesting this topic.

Live seminars this year with Professor Bryan A. Garner: Advanced Legal Writing & Editing

Attend the most popular CLE seminar of all time. More than 215,000 people—including lawyers, judges, law clerks, and paralegals—have benefited since the early 1990s. You'll learn the keys to professional writing and acquire no-nonsense techniques to make your letters, memos, and briefs more powerful.

You'll also learn what doesn't work and why—know-how gathered through Professor Garner's unique experience in training lawyers at the country's top law firms, state and federal courts, government agencies, and Fortune 500 companies.

Professor Garner gives you the keys to make the most of your writing aptitude—in letters, memos, briefs, and more. The seminar covers five essential skills for persuasive writing:

  • framing issues that arrest the readers' attention;
  • cutting wordiness that wastes readers' time;
  • using transitions deftly to make your argument flow;
  • quoting authority more effectively; and
  • tackling your writing projects more efficiently.

He teaches dozens of techniques that make a big difference. Most important, he shows you what doesn't work—and why—and how to cultivate skillfulness.

Register to reserve your spot today.

Have you wanted to bring Professor Garner to teach your group? Contact us at for more information about in-house seminars.

Scroll to Top