Garner’s Usage Tip of the Day: Miscellaneous Entries

Miscellaneous Entries zombie; *zombi. The first spelling so predominates today — 500-to-1 in a 2008 LexisNexis search — that the original term is almost a lifeless corpse. *”Zombi” derives from “nzambi,” the Bantu name of a West African python deity thought to raise the dead. A generally disparaging term in common use (in the sense “a dullard”), “zombie” was, for example, what Canadian army regulars called draftees in World War II. The notion of a “zombie” as brain-eating monster evolved from horror movies, starting with White Zombie (1932), starring Bela Lugosi. zonal; zonary. The adjective corresponding to “zone” is “zonal” in all but medical (obstetric) senses. zonate (= arranged in zones) is the standard spelling. *”Zonated” is a variant. zoology is pronounced /zoh-OL-uh-jee/ — not /zoo-OL-uh-jee/. Zoroastrianism; *Zoroastrism. For the pre-Islamic religion in Persia, “Zoroastrianism” is the standard term. *”Zoroastrism” is a needless variant. zwieback (= a sweetened bread that is baked and then sliced and toasted) is sometimes misspelled *”zweiback” — e.g.: “At his school, zweiback [read ‘zwieback’], a type of German bread, was the preferred snack.” Jane Tinsley Swope, “Calvert and Hillyer,” Baltimore Sun, 26 Oct. 1994, at A15. The word is pronounced /SWEE-bak/ or /SWI-bak/. *Invariably inferior form. For more information about the Language-Change Index click here. Quotation of the Day: “According to Coleridge, it is no decisive mark of genius that a man should write well concerning himself. This cannot be ignored in any discussion of the many autobiographical novelists of our time.” Van Wyck Brooks, Opinions of Oliver Allston 297 (1941)).
Scroll to Top